Nigerian singer Fireboy DML returns with a soulful new release titled “Dopamine.” Known for his smooth vocals and emotional depth,...